Å纬¸©¤ÎÅÚÃÏ Êª·ï°ìÍ÷

1050·ïÃæ 241·ï¡Á260·ï¤òɽ¼¨

1¥Ú¡¼¥¸¤Î·ï¿ô¡§
ɽ¼¨½ç¡§

Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø

ÅÚÃÏ

¹ñ²°Ä®Çä¤êÅÚÃÏ

¾¾¹¾»Ô¹ñ²°Ä®

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2026ǯ06·î02Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
BO0097
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
ʬ¾ùÃæ

¹ñ²°Ä®Çä¤êÅÚÃÏ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
400Ëü±ß
¡Ê13.48Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ Â裱¼ï½»µïÃϰè 98.08­Ö
¡Ê29.67ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2026ǯ06·î02Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
EN0053
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¹¹ÃÏ

ÂçÅì¥Ë¥å¡¼¥¿¥¦¥ó¤Õ¤ì¤¢¤¤¤ÎµÖÆþ¸ý¡¡Ê¬¾ùÃÏ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
516Ëü±ß
¡Ê6.00Ëü±ß¡Ë
»¨¼ïÃÏ »ØÄê¤Ê¤· 284.3­Ö
¡Ê86.00ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

Æî²ÃÌн»ÂðÃÄÃÏ 8

±ÀÆî»Ô²ÃÌÐÄ®Æî²ÃÌУ¹£´£¶¡Ý£¸

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2026ǯ06·î02Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
EN0060
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
ʬ¾ùÃæ

Æî²ÃÌн»ÂðÃÄÃÏ 8

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
570Ëü±ß
¡Ê6.45Ëü±ß¡Ë
»¨¼ïÃÏ »ØÄê¤Ê¤· 292­Ö
¡Ê88.33ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

ÅìʡĮʬ¾ùÃÏ5¹æÃÏ

½Ð±À»ÔÅìʡĮ

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2026ǯ06·î02Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
ER0117
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
ʬ¾ùÃæ

ÅìʡĮʬ¾ùÃÏ5¹æÃÏ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
573.16Ëü±ß
¡Ê9.30Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ Â裲¼ïÃæ¹âÁؽ»µïÀìÍÑÃϰè 203.74­Ö
¡Ê61.63ÄÚ¡Ë
  • ´×ÀŽ»ÂðÃÏ

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2026ǯ06·î02Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
EN0051
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¤½¤Î¾

¹ñÆ»±è¤¤¡¡¤æ¤Ã¤¿¤ê280ÄÚÉßÃÏ¡¡ÁҸˡ¦ÊªÃÖÉÕ¤­ÅÚÃÏʪ·ï

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
600Ëü±ß
¡Ê2.14Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ »ØÄê¤Ê¤· 925.46­Ö
¡Ê279.95ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

Æî²ÃÌн»ÂðÃÄÃÏ 9

±ÀÆî»Ô²ÃÌÐÄ®Æî²ÃÌУ¹£´£¶¡Ý£¹

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2026ǯ06·î02Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
EN0063
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
ʬ¾ùÃæ

Æî²ÃÌн»ÂðÃÄÃÏ 9

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
610Ëü±ß
¡Ê6.40Ëü±ß¡Ë
»¨¼ïÃÏ »ØÄê¤Ê¤· 315­Ö
¡Ê95.29ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

Æî²ÃÌн»ÂðÃÄÃÏ 16

±ÀÆî»Ô²ÃÌÐÄ®Æî²ÃÌÐ

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2026ǯ06·î02Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
EN0057
¸ò¾Ä¾õ¶·
¾¦ÃÌÃæ
¸½¶·
ʬ¾ùÃæ

Æî²ÃÌн»ÂðÃÄÃÏ 16

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
720Ëü±ß
¡Ê5.95Ëü±ß¡Ë
»¨¼ïÃÏ »ØÄê¤Ê¤· 400­Ö
¡Ê121.00ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

Æî²ÃÌн»ÂðÃÄÃÏ 19

±ÀÆî»Ô²ÃÌÐÄ®Æî²ÃÌУ¹£´£¶¡Ý£±£·

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2026ǯ06·î02Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
EN0065
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
ʬ¾ùÃæ

Æî²ÃÌн»ÂðÃÄÃÏ 19

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
720Ëü±ß
¡Ê5.54Ëü±ß¡Ë
»¨¼ïÃÏ »ØÄê¤Ê¤· 430­Ö
¡Ê130.07ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

Åì½Ð±ÀĮͬ²°Ê¬¾ùÃÏ­¥¹æÃϡԷúÃÛ¾ò·ï¤Ê¤·¡Õ

¾¾¹¾»ÔÅì½Ð±ÀĮͬ²°»úÃÝÇ·²¼712ÈÖ15

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2026ǯ06·î02Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
GA0010
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
ʬ¾ùÃæ

Åì½Ð±ÀĮͬ²°Ê¬¾ùÃÏ­¥¹æÃϡԷúÃÛ¾ò·ï¤Ê¤·¡Õ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
926Ëü±ß
¡Ê16.90Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ Â裲¼ïÃæ¹âÁؽ»µïÀìÍÑÃϰè 181.11­Ö
¡Ê54.79ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2026ǯ06·î02Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
GA0012
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
ʬ¾ùÃæ

¥æ¥Ë¥ÐÉͺ´ÅÄĮʬ¾ùÃÏ M¹æÃϡԷúÃÛ¾ò·ï¤Ê¤·¡Õ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
952Ëü±ß
¡Ê16.59Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ Â裱¼ï½»µïÃϰè 189.71­Ö
¡Ê57.39ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2026ǯ06·î02Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
GA0009
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
ʬ¾ùÃæ

¥æ¥Ë¥ÐÉͺ´ÅÄĮʬ¾ùÃÏ E¹æÃϡԷúÃÛ¾ò·ï¤Ê¤·¡Õ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
965Ëü±ß
¡Ê14.52Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ Â裱¼ï½»µïÃϰè 219.64­Ö
¡Ê66.44ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

¥æ¥Ë¥Ð ¥¢¡¼¥¯¥¿¥¦¥óË¡µÈÂ糦­«¹æÃÏ

¾¾¹¾»ÔË¡µÈÄ®Â糦ÃÏÆâ

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2026ǯ06·î02Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
GA0019
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
ʬ¾ùÃæ

¥æ¥Ë¥Ð ¥¢¡¼¥¯¥¿¥¦¥óË¡µÈÂ糦­«¹æÃÏ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
1,020Ëü±ß
¡Ê19.82Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ Â裱¼ïÄãÁؽ»µïÀìÍÑÃϰè 170.1­Ö
¡Ê51.46ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

¥æ¥Ë¥Ð ¥¹¥Æ¥é¥Ó¥ì¥Ã¥¸À¾Èø­ª¹æÃÏ

¾¾¹¾»ÔÀ¾ÈøÄ®»ú¼ê³­938ÈÖ25¡¦À¾ÈøÄ®»úÇßÌÌ938ÈÖ43

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2026ǯ06·î02Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
GA0005
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
ʬ¾ùÃæ

¥æ¥Ë¥Ð ¥¹¥Æ¥é¥Ó¥ì¥Ã¥¸À¾Èø­ª¹æÃÏ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
1,080Ëü±ß
¡Ê17.85Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ »ØÄê¤Ê¤· 200­Ö
¡Ê60.50ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

ǵÌÚÊ¡ÉÙĮʬ¾ùÃÏ­¢¹æÃϡԷúÃÛ¾ò·ï¤Ê¤·¡Õ

¾¾¹¾»ÔǵÌÚÊ¡ÉÙÄ®»ú±À³À646ÈÖ17

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2026ǯ06·î02Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
GA0030
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
ʬ¾ùÃæ

ǵÌÚÊ¡ÉÙĮʬ¾ùÃÏ­¢¹æÃϡԷúÃÛ¾ò·ï¤Ê¤·¡Õ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
1,089Ëü±ß
¡Ê24.34Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ Â裱¼ïÄãÁؽ»µïÀìÍÑÃϰè 147.89­Ö
¡Ê44.74ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

¥æ¥Ë¥Ð ¥Ò¥ë¥º¿ûÅÄ­¥¹æÃÏ

¾¾¹¾»Ô¿ûÅÄÄ®»úƲ¥Î¾å294ÈÖ1Æâ

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2026ǯ06·î02Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
GA0018
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
ʬ¾ùÃæ

¥æ¥Ë¥Ð ¥Ò¥ë¥º¿ûÅÄ­¥¹æÃÏ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
1,100Ëü±ß
¡Ê20.90Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ Â裱¼ïÄãÁؽ»µïÀìÍÑÃϰè 174­Ö
¡Ê52.63ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

¥æ¥Ë¥Ð¶ÌÅòÄ®ÅòĮʬ¾ùÃÏ

¾¾¹¾»Ô¶ÌÅòÄ®ÅòÄ®1601ÈÖ2

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2026ǯ06·î02Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
GA0020
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
ʬ¾ùÃæ

¥æ¥Ë¥Ð¶ÌÅòÄ®ÅòĮʬ¾ùÃÏ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
1,296Ëü±ß
¡Ê19.41Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ Â裲¼ï½»µïÃϰè 220.69­Ö
¡Ê66.76ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

³°Ã渶ĮÇäÅÚÃÏ(¾åʪ¤¢¤ê¡Ë

¾¾¹¾»Ô³°Ã渶Į93-1

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2026ǯ06·î02Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
AJ0254
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¶õ¼¼Ãæ

³°Ã渶ĮÇäÅÚÃÏ(¾åʪ¤¢¤ê¡Ë

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
1,300Ëü±ß
¡Ê11.97Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ Â裱¼ï½»µïÃϰè 359.14­Ö
¡Ê108.64ÄÚ¡Ë
  • ÅÔ»Ô¥¬¥¹
  • ´×ÀŽ»ÂðÃÏ

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

³°Ã渶¡¡ÇäÅÚÃÏ

¾¾¹¾»Ô³°Ã渶Į252

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2026ǯ06·î02Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
BO0051
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¹¹ÃÏ

³°Ã渶¡¡ÇäÅÚÃÏ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
2,422.5Ëü±ß
¡Ê38.00Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ Â裱¼ï½»µïÃϰè 210.75­Ö
¡Ê63.75ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

Éͺ´ÅÄÄ®Çä¤êÅÚÃÏ

¾¾¹¾»ÔÉͺ´ÅÄÄ®

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2026ǯ06·î02Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
BO0062
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¤½¤Î¾

Éͺ´ÅÄÄ®Çä¤êÅÚÃÏ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
2,735Ëü±ß
¡Ê15.99Ëü±ß¡Ë
»¨¼ïÃÏ Â裱¼ï½»µïÃϰè 565.28­Ö
¡Ê171.00ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

ËÌÅÄÄ®¡¡ÇäÅÚÃÏ

¾¾¹¾»ÔËÌÅÄÄ®20-7

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2026ǯ06·î02Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
AV0455
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¤½¤Î¾

ËÌÅÄÄ®¡¡ÇäÅÚÃÏ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
2,780Ëü±ß
¡Ê28.58Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ ¶áÎÙ¾¦¶ÈÃϰè 321.6­Ö
¡Ê97.28ÄÚ¡Ë
  • ´×ÀŽ»ÂðÃÏ

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

1050·ïÃæ 241·ï¡Á260·ï¤òɽ¼¨

1¥Ú¡¼¥¸¤Î·ï¿ô¡§
ɽ¼¨½ç¡§

Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¸½ºß¤Î¸¡º÷¾ò·ï¤Ç¿·Ãåʪ·ï¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¤é¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª

Á÷¿®Àè¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¤´ÅÐÏ¿¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¾ðÊó¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿´ü´Ö¤ò·Ð²á¸å¤Ë¼«Æ°Åª¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£·ÈÂӥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¤´ÍøÍѤξì¹ç¤Ï¡Ö@tm-21.net¡×¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤¬¼õ¿®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¸½ºß¤Î¸¡º÷¾ò·ï
  • Å纬¸©
  • ÅÚÃÏ
¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡§
¥á¡¼¥ëÂÔµ¡´ü´Ö¡§