Å纬¸©¤ÎÅÚÃÏ Êª·ï°ìÍ÷

1002·ïÃæ 41·ï¡Á60·ï¤òɽ¼¨

1¥Ú¡¼¥¸¤Î·ï¿ô¡§
ɽ¼¨½ç¡§

Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2024ǯ04·î27Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
AF0002
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¹¹ÃÏ

½Ð±À»Ô¾å±öÌêÄ®¡¡Ìó94ÄÚ¡ª¡¡ÆîÀ¾³ÑÃÏ¡¡¢¡·úÃÛ¾ò·ï¤Ê¤·¢¡

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
1,550Ëü±ß
¡Ê16.48Ëü±ß¡Ë
»¨¼ïÃÏ Â裱¼ï½»µïÃÏ°è 311­Ö
¡Ê94.08ÄÚ¡Ë
  • ÆüÅö¤¿¤êÎɹ¥
  • ´×ÀŽ»ÂðÃÏ
  • Ãó¼Ö¾ì£²Âæ°Ê¾å

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2024ǯ04·î27Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
AF0001
¸ò¾Ä¾õ¶·
¾¦ÃÌÃæ
¸½¶·
ʬ¾ùÃæ

½Ð±À»Ô±öÌêÄ®¡¡ÇäÅÚÃÏ¡¡Ìó139ÄÚ¡¡¢¡·úÃÛ¾ò·ï¤Ê¤·¢¡

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
2,498.4Ëü±ß
¡Ê18.00Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ Â裱¼ï½»µïÃÏ°è 458.86­Ö
¡Ê138.81ÄÚ¡Ë
  • ÅÔ»Ô¥¬¥¹
  • ÆüÅö¤¿¤êÎɹ¥
  • ´×ÀŽ»ÂðÃÏ
  • Ãó¼Ö¾ì£²Âæ°Ê¾å

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

¸ÐÎÍÄ®»°ÉôÇäÅÚÃÏ175Ëü±ß

½Ð±À»Ô¸ÐÎÍÄ®»°Éô

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2024ǯ04·î26Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
FP0035
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¹¹ÃÏ

¸ÐÎÍÄ®»°ÉôÇäÅÚÃÏ175Ëü±ß

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
175Ëü±ß
¡Ê3.82Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ »ØÄê¤Ê¤· 151.49­Ö
¡Ê45.83ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

²¼²£Ä®ÇäÅÚÃÏ¡¡190Ëü±ß

½Ð±À»Ô²¼²£Ä®

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2024ǯ04·î26Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
FP0002
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¹¹ÃÏ

²¼²£Ä®ÇäÅÚÃÏ¡¡190Ëü±ß

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
190Ëü±ß
¡Ê4.79Ëü±ß¡Ë
¤½¤Î¾ »ØÄê¤Ê¤· 131­Ö
¡Ê39.63ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

¸Å»ÖÄ®ÇäÅÚÃÏ250Ëü±ß

½Ð±À»Ô¸Å»ÖÄ®

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2024ǯ04·î26Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
FP0026
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¤½¤Î¾

¸Å»ÖÄ®ÇäÅÚÃÏ250Ëü±ß

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
250Ëü±ß
¡Ê5.90Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ »ØÄê¤Ê¤· 140.1­Ö
¡Ê42.38ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

ÈþÊÝ´ØÄ®¿¹»³¡¡ÇäÅÚÃÏ

¾¾¹¾»ÔÈþÊÝ´ØÄ®¿¹»³£³£±£¹¡Ý£´

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2024ǯ04·î26Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
AK0041
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¹¹ÃÏ

ÈþÊÝ´ØÄ®¿¹»³¡¡ÇäÅÚÃÏ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
273.45Ëü±ß
¡Ê3.00Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ »ØÄê¤Ê¤· 301.34­Ö
¡Ê91.16ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2024ǯ04·î26Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
HQ0040
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¹¹ÃÏ

²Á³Ê²þÄê¡ù¶ÌÅòÄ®ÅòÄ®ÇäÅÚÃÏ¡Ú·úÃÛ¾ò·ï¤Ê¤·¡Û

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
285Ëü±ß
¡Ê15.45Ëü±ß¡Ë
¤½¤Î¾ Â裱¼ï½»µïÃÏ°è 61­Ö
¡Ê18.45ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

¹â²¬Ä®ÇäÅÚÃÏ300Ëü±ß

½Ð±À»Ô¹â²¬Ä®

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2024ǯ04·î26Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
FP0030
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¹¹ÃÏ

¹â²¬Ä®ÇäÅÚÃÏ300Ëü±ß

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
300Ëü±ß
¡Ê5.06Ëü±ß¡Ë
¤½¤Î¾ »ØÄê¤Ê¤· 196­Ö
¡Ê59.29ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

ÃΰæµÜÄ®ÇäÅÚÃÏ330Ëü±ß

½Ð±À»ÔÃΰæµÜÄ®

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2024ǯ04·î26Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
FP0037
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¹¹ÃÏ

ÃΰæµÜÄ®ÇäÅÚÃÏ330Ëü±ß

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
330Ëü±ß
¡Ê7.08Ëü±ß¡Ë
¤½¤Î¾ »ØÄê¤Ê¤· 154­Ö
¡Ê46.59ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

¿´ìÄ®µ×¼ÇäÅÚÃÏ¡¡390Ëü±ß

½Ð±À»Ô¿´ìÄ®µ×¼

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2024ǯ04·î26Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
FP0016
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¹¹ÃÏ

¿´ìÄ®µ×¼ÇäÅÚÃÏ¡¡390Ëü±ß

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
390Ëü±ß
¡Ê3.18Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ »ØÄê¤Ê¤· 405.07­Ö
¡Ê122.53ÄÚ¡Ë
  • ¥ê¥¾¡¼¥È¸þ¤­

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

¿´ìÄ®¸ýÅĵ·ÅÚÃÏ400Ëü±ß

½Ð±À»Ô¿´ìÄ®¸ýÅĵ·

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2024ǯ04·î26Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
FP0045
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¹¹ÃÏ

¿´ìÄ®¸ýÅĵ·ÅÚÃÏ400Ëü±ß

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
400Ëü±ß
¡Ê4.03Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ »ØÄê¤Ê¤· 328.4­Ö
¡Ê99.34ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2024ǯ04·î26Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
GR0003
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¹¹ÃÏ

¡Ú·úÃÛ¾ò·ï¤Ê¤·¡ÛÏÂÌÚÄ®¡¡ÇäÅÚÃÏ¡¡60ÄÚ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
450Ëü±ß
¡Ê7.44Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ Â裱¼ï½»µïÃÏ°è 200­Ö
¡Ê60.50ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

ÂçÅÄ»ÔÂçÅÄÄ®ÂçÅÄ¡¡ÇäÅÚÃÏ

ÂçÅÄ»ÔÂçÅÄÄ®ÂçÅÄ¥¤968ÈÖ7

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2024ǯ04·î26Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
HQ0058
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¤½¤Î¾

ÂçÅÄ»ÔÂçÅÄÄ®ÂçÅÄ¡¡ÇäÅÚÃÏ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
470Ëü±ß
¡Ê4.84Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ Â裱¼ï½»µïÃÏ°è 320.89­Ö
¡Ê97.07ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

Å϶¶Ä®ÇäÅÚÃÏ500Ëü±ß

½Ð±À»ÔÅ϶¶Ä®

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2024ǯ04·î26Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
FP0032
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¤½¤Î¾

Å϶¶Ä®ÇäÅÚÃÏ500Ëü±ß

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
500Ëü±ß
¡Ê9.63Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ ¶áÎÙ¾¦¶ÈÃÏ°è 171.71­Ö
¡Ê51.94ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

¾¾¹¾»Ô¼µÆ»Ä®¾¼Ï¡¡ÇäÅÚÃÏ

¾¾¹¾»Ô¼µÆ»Ä®¾¼ÏÂ38ÈÖ

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2024ǯ04·î26Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
HQ0055
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¹¹ÃÏ

¾¾¹¾»Ô¼µÆ»Ä®¾¼Ï¡¡ÇäÅÚÃÏ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
500Ëü±ß
¡Ê9.84Ëü±ß¡Ë
»¨¼ïÃÏ Â裱¼ï½»µïÃÏ°è 168­Ö
¡Ê50.82ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

¥æ¥Ë¥ÐÅì´÷ÉôĮʬ¾ùÃÏ¡¡5¹æÃÏ

¾¾¹¾»ÔÅì´÷ÉôÄ®

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2024ǯ04·î26Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
GA0038
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
ʬ¾ùÃæ

¥æ¥Ë¥ÐÅì´÷ÉôĮʬ¾ùÃÏ¡¡5¹æÃÏ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
504.3Ëü±ß
¡Ê10.00Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ »ØÄê¤Ê¤· 166.71­Ö
¡Ê50.43ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

ÆóµÜÄ®¡ÚÄŵÜÆî¶è²è­â2¡ÛÇäÅÚÃÏ75ÄÚ

¹¾ÄÅ»ÔÆóµÜÄ®¿À¼ç2267ÈÖ17

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2024ǯ04·î26Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
GR0009
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¹¹ÃÏ

ÆóµÜÄ®¡ÚÄŵÜÆî¶è²è­â2¡ÛÇäÅÚÃÏ75ÄÚ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
516Ëü±ß
¡Ê6.82Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ Â裱¼ïÃæ¹âÁؽ»µïÀìÍÑÃÏ°è 250.17­Ö
¡Ê75.68ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

ÆóµÜÄ®¡ÚÀÄ»³À¾¶è²è­â6¡Û71ÄÚ

¹¾ÄÅ»ÔÆóµÜÄ®¿À¼ç¥Ï293-16

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2024ǯ04·î26Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
GR0005
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¹¹ÃÏ

ÆóµÜÄ®¡ÚÀÄ»³À¾¶è²è­â6¡Û71ÄÚ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
516Ëü±ß
¡Ê7.19Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ Â裱¼ï½»µïÃÏ°è 237.3­Ö
¡Ê71.78ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

ÆóµÜÄ®¡ÚÀÄ»³À¾¶è²è­â2¡Û71ÄÚ

¹¾ÄÅ»ÔÆóµÜÄ®¿À¼ç¥Ï293-20

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2024ǯ04·î26Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
GR0004
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¹¹ÃÏ

ÆóµÜÄ®¡ÚÀÄ»³À¾¶è²è­â2¡Û71ÄÚ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
516Ëü±ß
¡Ê7.19Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ Â裱¼ï½»µïÃÏ°è 237.3­Ö
¡Ê71.78ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

ÅÚÃÏ

ÆóµÜÄ®¡ÚÄŵÜÆî¶è²è­â1¡ÛÇäÅÚÃÏ75ÄÚ

¹¾ÄÅ»ÔÆóµÜÄ®¿À¼ç2267ÈÖ16

ÅÐϿǯ·îÆü¡§2024ǯ04·î26Æü
ʪ·ïÈÖ¹æ
GR0008
¸ò¾Ä¾õ¶·
ÈÎÇäÃæ
¸½¶·
¹¹ÃÏ

ÆóµÜÄ®¡ÚÄŵÜÆî¶è²è­â1¡ÛÇäÅÚÃÏ75ÄÚ

²Á³Ê
¡ÊÄÚñ²Á¡Ë
ÃÏÌÜ ÍÑÅÓ¶è°è ÅÚÃÏÌÌÀÑ
520Ëü±ß
¡Ê6.87Ëü±ß¡Ë
ÂðÃÏ Â裱¼ïÃæ¹âÁؽ»µïÀìÍÑÃÏ°è 250.15­Ö
¡Ê75.67ÄÚ¡Ë

°õºþ²èÌ̤ò³«¤¯ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲà ¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

1002·ïÃæ 41·ï¡Á60·ï¤òɽ¼¨

1¥Ú¡¼¥¸¤Î·ï¿ô¡§
ɽ¼¨½ç¡§

Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¸½ºß¤Î¸¡º÷¾ò·ï¤Ç¿·Ãåʪ·ï¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¤é¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª

Á÷¿®Àè¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¤´ÅÐÏ¿¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¾ðÊó¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿´ü´Ö¤ò·Ð²á¸å¤Ë¼«Æ°Åª¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£·ÈÂӥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¤´ÍøÍѤξì¹ç¤Ï¡Ö@tm-21.net¡×¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤¬¼õ¿®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¸½ºß¤Î¸¡º÷¾ò·ï
  • Å纬¸©
  • ÅÚÃÏ
¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡§
¥á¡¼¥ëÂÔµ¡´ü´Ö¡§